Onde Mas - Tradução para Esloveno

Tradução de "onde mas" para Esloveno

Traduções:

kje pa

kje pa kje vse

E não sei exactamente onde, mas é nalgum sítio entre o casco de pressão e o casco de mar.

Ne vem točno, kje, je pa nekje med tlačno komoro in trupom.

Não sei de onde, mas já conheço esta vista.

Ne vem, kje, a ta prizor sem že videl.

Não sei onde, mas não era nada de bom.

Nevem kje, ampak ni bilo dobro.

Não sei onde, mas temos que o tentar encontrar.

Ne vem kam, pa ga morava najti.

Não sei para onde, mas parecia tão... seguro.

Ne vem kam, toda počutila sem se tako varno.

Algures por aqui... eu não quando, nem onde... mas perto...

Ne vem kje in kdaj, ampak kmalu.

"Onde, mas onde?" "No meu quarto, é claro!"

§ Kje je, o, kje? Seveda moja soba!

Não sei bem para onde, mas tenho que partir.

Ne vem še kje in kako daleč, toda moram iti.

Não me recordo onde, mas já o vi antes.

Ne vem, kam naj ga dam, vendar vem, da sem ga pred današnjim dnem že videla.

Onde, mas, onde pode estar o meu Underdog?

Kje, le kje je moj Underdog?

Não me lembro onde, mas é raro que ataquem pessoas.

Ne spomnim se kje je bilo, ampak je redko da napadejo ljudi, ne?

Estou um pouco confuso sobre o quando e onde, mas tenho as minhas teorias!

Sem malo majav sem in tja, ampak sem dobil svoje teorije.

Ele não disse onde, mas mencionou um nome.

Ni povedal, kje, je pa omenil ime.

Ele não sabe para onde mas nós não os veremos novamente.

Ni znano, kam, ampak gotovo jih ne bomo več videli.

Não me interessa onde, mas encontra-te dentro de ti, está bem?

Ni mi mar kje, ampak najdi jo v sebi?

Não fui capaz de me lembrar onde, mas comecei a procurar nos arquivos antigos.

Nisem se mogel spomniti, kje sem to videl, potem pa sem začel odpirati stare primere.

Eu não sei de onde, Mas preciso de você aqui agora, Então por favor, rápido.

Ne vem točno kje, ampak potrebujem te tukaj, tako da prosim pohiti.

Ainda não sabemos onde... mas tenho a certeza que as nossas senhoras de East London nos guiarão até lá.

Ne vemo še, kje, vodile nas bodo naše dame iz East Enda.

Não sei para onde, mas palpita-me que é para o Michigan.

Ne vem, kam, ampak po mojem v Michigan.

Então nós temos esse vídeo em... de algum lugar.. eu não sei de onde.. mas quem se importa, tem algumas meninas QUENTE sobre ele!

Tako smo dobili ta video... od nekje.. ne vem kje.. ampak koga briga, da je dobil nekaj VROČIH deklet na tem!

0.49643492698669s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?